上の悦び、下の痛み Kami no yorokobi shimo no itami.

  • 解釈:国を治める者が、私利私欲に走ると、民が苦しむものである。
  • Literal:The upper joy, a lower pain.
  • Interpretation:When an administrator is luxurious, the people are poor.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.